１１月２０日是“國際兒童日”，國際社會在這一天共同紀念聯合國大會通過《兒童權利公約》２０周年。為紀念這個日子，聯合國兒童基金會和新華社２０日在北京共同發布《世界兒童狀況》中文版，這也是雙方共同發起的“國際兒童日”大型公益活動和２４小時環球直播報道的一部分。

１９８９年１１月２０日，聯合國大會通過了《兒童權利公約》。２０年來，《公約》已成為歷史上獲得批準國家和地區數量最多的人權條約，表明了各國和地區的普遍共識，即兒童有生存和發展的權利，有免受暴力、虐待和剝削的權利，其意見有受到尊重的權利，涉及兒童的行動必須符合其最大利益的權利。

在發布儀式現場，播放了聯合國秘書長潘基文接受新華社專訪的電視錄像。他說：“兒童是世界的未來。為世界兒童謀福祉是我們這代人的責任，也是我作為聯合國秘書長的承諾?！?/p>

潘基文指出，目前世界上還有許多兒童的生存狀況令人擔憂。他舉例說，“目前每年仍有８８０多萬兒童死于肺炎、痢疾和營養不良等本來可以預防的疾病”，“太多的兒童，得不到基礎教育；太多的兒童，被剝削和虐待；仍然有太多的兒童被征為‘娃娃兵’”，這些都是“完全不能接受的”。

新華社社長李從軍發表電視致辭說，兒童，是人類的未來。保護和關愛兒童，本應是人類的天性。中國古代思想家孟子曾說過：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼?！绷钊送葱牡氖?，在人類進入２１世紀的今天，在世界許多地方，兒童的生活中仍然籠罩著戰爭、暴力、貧困、剝削、壓制、侵害、恐懼、歧視的陰影；在各種天災人禍面前，兒童是最天真無辜，又最易受到傷害。

聯合國兒童基金會執行主任安·維尼曼為《世界兒童狀況》中文版撰寫了前言。她表示，２０年來，各個國家和地區在兒童權利保護和發展方面取得了許多成就，每年５歲以下兒童死亡人數已從１９９０年的１２５０萬人降至２００８年的９００萬人以下，全球約８４％的小學學齡兒童正在接受教育，發展中國家小學入學的性別差異正在減少。

安·維尼曼同時表示，實現兒童權利的工作還遠未完成。今后２０年，我們將立足已取得的成就，共同努力幫助那些仍被剝奪生存、發展、保護和參與權利的兒童，建立一個更美好的世界。

《世界兒童狀況》中文版認為，在過去的２０年間，《公約》在世界范圍內改變了人們看待和對待兒童的方式，它對國家和國際立法、政策和項目、公共和民間機構、家庭、社區及個人產生了廣泛而深遠的影響。

《世界兒童狀況》中文版分為“《公約》的永久適用性”“有關《公約》的觀點”“《兒童權利公約》在二十一世紀面臨的挑戰”三個部分。

“《公約》的永久適用性”全面闡述了《世界兒童公約》頒布２０年來的推廣和實施過程，對公共和民間機構的影響，兒童生存權與發展權的進步及生存與發展面臨的挑戰。